Palabras cortas en inglés y largas en español y el cómo traducirlas con...
Hola a todos, Hoy quisiera hablarles sobre un problema que enfrentamos a diario cuando localizamos un juego o hacemos subtítulos, problema además muy conocido por todos los que nos dedicamos a este...
View ArticleReflexiones de traducción: algunas estrategias para ahorrar caracteres...
Estimados lectores, En una entrada anterior, hice mención a algunas palabras que presentan el problema de ser sustancialmente más largas que sus originales en inglés, y que, por ende, son de difícil...
View ArticleParticipación en Languages and The Media
Mis muy apreciados lectores, Tengo el placer de informarles que el 6 y el 7 de noviembre del presente año participaré en Languages and The Media como conferencista en uno de los paneles. En mi...
View Article
More Pages to Explore .....